Viewing and Service for Mrs. Wendy Wan

Mrs. Wendy Wan’s Viewing and Service will be held with her son Howard’s viewing and service:

Viewing will be held on Fri., Feb. 13, 2009, 6-8pm at the Visitation Bldg., Rose Hills (to the right after entering Gate 1, in back of the flower shop). Service will be held on Sat., Feb. 14, 2009 at 1pm, Skyrose Chapel, Rose Hills (enter through Gate 1 – way inside at the top of the hill on your left). Rose Hills Memorial Park, 3888 Workman Mill Rd. Whittier, CA 90601, (562) 699-0921.

Your continued prayers for their families are greatly appreciated.

From Omelia Chan

the rain falls
the cold winds blow
sending away two beloved souls

the son falls
the mother grieves
wasting away as autumn leaves

laughters and warm food
summer days and winter nights
filled with hopes and singing in sheer delight

why forks emerged and life went on
faith tried, revealed – GOD rules and beyond

the son fell
the mother grieved
buried away as autumn leaves

let the rain fall!
let the cold winds blow!
let us send away two beloved souls!


february, 2009, in memory of a beloved friend and his mother who passed away within two weeks of each other.

--------

In prayer for you and in deepest sympathy,
Omelia

From Pauline Fong

Hi Michelle & David,

I am deeply sorry to hear about Wan Mama. I will always remember the wonderful meals she cooked for me and other 200 club members over the years. She will always remain in my heart.

With much love and prayers,
Pauline Fong

2009/02/10(星期二)

溫魏潭瑛（Wendy ）姐妹與

長子：溫帶豪（Howard）

「安息禮拜」與「瞻仰遺容」


瞻仰遺容 (Viewing)
時間：2009/02/13(星期五)下午 6點至8點
地點：玫瑰崗墓園 Visitation Bldg., Rose Hills Memorial Park,
3888 Workman Mill Rd. Whittier, CA 90601, (562) 699-0921


安息禮拜 (Memorial Service)
時間：2009/02/14(星期六)下午1點整至3點
地點：玫瑰崗墓園 Skyrose Chapel, Rose Hills Memorial Park,
3888 Workman Mill Rd. Whittier, CA 90601, (562) 699-0921.

追思禮拜後，隨即於玫瑰崗墓園舉行安葬禮拜(Graveside Service)。


特此通知

親朋好友 與 教會的弟兄姐妹

In Loving Memory of Mrs. Wendy Wan

2/9, Monday Night at 8:20pm, Wendy went Home to be with our Heavenly Father and to be with her beloved son, Howard.

Pray for healing and strength for the family as they will be make another funeral arrangements at Rose Hills. If you would like to leave a messag of reflection, you may e-mail your message to hobobui@yahoo.com.

安息主懷

2009/02/09 (星期一)

【敬悼】

溫魏潭瑛(Wendy)姐妹於主後2009/02/09(星期一)晚間8點20分，在Bellflower市的「Kaiser Hospital」病榻，卸下一切，安息主懷‧

明天，家人將前往玫瑰崗墓園(Rose Hills) 安排追思禮拜與喪禮事宜，當有確切的決定，將透過部落格公告相關細節。

請特別為「溫廣祥（KC ）」、「何溫斐如（Michelle）」、「David Wan」、「何競一(Adam Ho)」、與「溫家的親友們」禱告，求神安慰扶持。

2/9, Monday evening. I went to the hospital after work. After reaching the 6th floor, as the elevator door open, I heard and saw room full of people praying. I found room 6E12 around the corner and saw Wendy there, still in coma but appears to be very peaceful. I prayed with her a little while and was able to talk to the doctor a little bit. He affirmed me that he did all he can to this point and she is resting comfortably at this time. Please continue to pray for Michelle, David and KC as they are preparing Howard's funeral service and taking care Wendy at the same time. Pray for God's miracle healing.

[Wendy Wan's Update]

2/4, Wednesday Night, Wendy didn't feel well and went to the Baldwin Park Kaiser ER and fell into coma.

2/5, Thursday Morning, doctor transferred her to urgent care at Bellflower Kaiser as there are no beds available at Baldwin Park ICU.
2/5, Thursday Afternoon, doctor diagnosed Wendy's coma was due to blockage (stroke) at a major blood vessel near the brain stem.

2/6, Friday Morning, Wendy had fever but it was under control by the afternoon.
2/6, Friday Night, Wendy's younger son, David and wife, Jade, arrived from Hong Kong to assist Michelle taking care Wendy at the hospital.
2/6, Friday Night, Wendy remained in coma but blood pressure, body temperature, breathing etc are all normal.

If you wish to know additional information, please contact FECG Cantonese pastor Rev. Moses Ngan at 818.662.6982 or FECG Maindarin pastor Rev. Sherman Hsiung at 818.637.2856.

From the bottom of their hearts, KC, Michelle and David would like to thank everyone for their support and prayer. Please continue to pray for KC, Michelle and David as they continue the preparation for Howard's funeral service. They request that you DO NOT call or visit at this time but DO continue to pray.

Howard's viewing will be held on Friday, 2/13, 6-8pm at the Visitation Bldg., Rose Hills. The funeral service will be held on Saturday, 2/14, 1pm at the Skyrose Chapel, Rose Hills. Rose Hills Memorial Park address is 3888 Workman Mill Rd. Whittier, CA 90601.

[Wendy的近況簡報]

2/4(星期三)晚上, Wendy因為身體不適, 送醫院診治.

2/5(星期四)上午, 醫生把Wendy轉至加護病房.

2/5(星期四)下午, 醫生診斷Wendy昏迷的原因是: 在腦幹(Brain Stem)部位, 有缺血性的腦中風(Stroke)現象.

2/6(星期五)晚上, 次子David由香港趕到醫院來幫忙, 分擔照顧母親的工作.
2/6(星期五)晚上, Wendy仍然在昏迷中, Wendy的血壓,心跳,呼吸,血中溶氧的指數尚稱穩定.

如有查詢需要, 請與顏偉牧師(Rev. Moses Ngan 818.662.6982)或熊聖華牧師(Rev. Sherman Hsiung 818.637.2856)連繫.

請舉起禱告的手為Wendy, KC, Michelle, David, 與2/14(星期六)下午一點鐘Howard的安息禮拜禱告.

歡迎在留言欄中(Comment), 留下您的安慰, 鼓勵, 禱告, ... (中文或英文皆可).

Updates and Messages for the Family

As we receive updates on Wendy Wan's status, we will post that information here. If you have a special message that you would like to pass along to the family, feel free to post those comments here as well. We ask that you refrain from contacting the family directly and instead use this forum for posting your thoughts, your questions, and your prayers.